Петдесет години продължават въпроси за семействата на бомбените атентати в Дъблин и Монаган

Дъщерята на една от жертвите на бомбените атентати в Дъблин и Монаган сподели, че макар 50 години от гърмежа, те към момента търсят отговори.

Шарън Аскин беше единствено на две години, когато татко й Пади беше погубен при бомбата в Монаган.

На 17 май 1974 година три бомби без предизвестие избухнаха в центъра на Дъблин и една в град Монаган, който взе 35 жертви, в това число две неродени бебета.

Никой в никакъв случай не е бил наказан за бомбените атентати, за които са упрекнати лоялни паравоенни формирования.

Пади беше взел заплатата си и беше пил в локален бар, когато бомбата избухна.

В петък ще се навършат 50 години от офанзивите.

Шарън, която живее в окръг Арма, ще пътува до Монаган със сестра си близначка Соня и двамата си братя, Патрик и Пол, с цел да вземат участие в събитие в памет на жертвите.

„ Аз и Соня няма мемоари за татко ни. Можем единствено да се придържаме към това, което хората са ни споделили за него, ” сподели Шарън пред осведомителната организация PA.

„ Двете момчета го помнят, като да вземем за пример среща с него след работа и шофиране на тракторите.

„ Имаме една фотография с него. Така че е мъчно.

„ Кара те възприятието, че си изгубил доста.

„ Хората споделят какъв брой спокоен е бил той и си представям, че като татко би имал беше меко допиране. Би било хубаво да го има.

„ Мама (Патриша) направи всичко и ние не пропуснахме нищо. Но той пропусна първите свети причастия и сватби и в никакъв случай не срещна внуците си. Той пропусна всички тези благоприятни условия.

„ Беше мъчно да растем, защото не се говореше за това, тъй че дълго време не знаехме какво му се е случило, а единствено че е мъртъв.

„ Мама не говореше за това, защото това навяваше мемоари. Експлозията го удари по едната страна на тялото, тъй че цялата му страна беше обезобразена и тя го видя по този начин.

„ С напредването на възрастта проявявахме повече интерес към случилото се. “

Петдесет години след атентатите фамилиите на жертвите към момента търсят истината за случилото се в този ден.

Разследване на ирландското държавно управление през 2003 година откри, че атентатите са осъществени от лоялисти.

Докладът откри, че е евентуално членовете на Кралската полиция на Ълстър (RUC) и полка за защита на Ълстър (UDR) или да са взели участие в офанзивите, или да са били наясно с проектите.

Тази седмица Dáil поддържа общопартийно предложение, което го прикани да окаже напън върху английското държавно управление да даде достъп до „ съответни материали “ по отношение на бомбите в Дъблин и Монаган.

Шарън добави: „ След 50 години към момента няма отговори. Това е чувството. Трудно е да се повярва, че тогава бяха положени толкоз малко старания, с цел да се открие кой го е направил.

„ Все още до ден сегашен, 50 години по-късно към момента задаваме същите въпроси. Как и за какво и кой им е споделил да го създадат?

„ През цялото време е една крачка напред и две обратно.

„ Бихме желали да кажат за какво се е случило, тъй като това идва от високо и желаеме да знаем за какво и кой е виновен. Правителствата разполагат с информацията, само че не желаят да я разгласяват.

„ Отговорите биха били положителни, приемането би било ослепително и извинението би било знамение.

„ Британското държавно управление желаят да скрият информацията от нас и други жертви, защото не желаят да признаят, че са взели участие в бомбени атентати и стрелби в Северна Ирландия и Дъблин.

„ Те желаят да оставят хората мъчно да получат отговори. ”

Шарън ще бъде измежду доста членове на фамилията, които ще участват на събитието в Монаган.

„ Всички ще бъдем там и децата ни ще бъдат там. Ако ние не спечелим нашата борба, идващото потомство ще я завоюва вместо нас “, добави тя.

Миналия месец Върховният съд отхвърли опита на английското държавно управление да отхвърли цивилен иск, подхванат от оживели и фамилиите на жертвите.

Съдебната борба против страната твърди в скрито съглашение и неразследване на бомбите.

Говорейки в навечерието на годишнината, юрист Кевин Уинтърс от KRW Law, който съставлява редица фамилии споделиха: „ Неотдавнашният правосъден триумф не може да бъде по-навременен, защото се случва в границите на няколко седмици след 50-ата годишнина.

„ Това значи, че в този момент можем да преразгледаме заповедта за разкриване и в този момент можем да пристъпим към дълго чакано цялостно чуване.

„ Също по този начин е навременна даването на скорошен позитивен коментар от началника на полицията Джон Бутчър по отношение на нуждата от преразгледан метод, ориентиран към жертвите, по случаи, свързани с Проблеми.

„ Приветствам това и неговото съответно утвърждение на нуждата от по-голяма отчетност от страна на държавните организации, когато е станала неточност.

„ Това не може да бъде по-навременно противоотрова на възприетия метод от страната досега в правосъдния спор Дъблин Монаган.

„ Уверен съм, че шестгодишният преразгледан опит за изхвърлянето на този случай в никакъв случай не би се случило под наблюдението на Джон Бучър. Ако е належащо доказателство, няма потребност да търсим повече от неговия скорошен промеждутъчен отчет на Кенова за хипотетичния сътрудник Stakeknife.

„ Надяваме се, цитирането на Кенова за нуждата от по-голяма бистрота е знак за дълго чакана смяна на политиката по отношение на разпалването на спорове.

„ Изчерпателното решение, издадено предишния месец, добавя тъкмо това, което новият основен служител на реда неотдавна утвърди в Кенова.

„ Ако неговите доброжелателни изразени възгледи би трябвало да пуснат корени, тогава всички сегашни законно ръководеното държавно законодателство би трябвало да бъде прекъснато неотложно.

„ То е редовно и наказателно. Той е всичко друго, само че не и жертвата. “